Ali Madžari sploh vedo, proti komu so igrali v Budimpešti?! Slovenija ali Slovaška, za naše sosede je očitno povsem vseeno
Vir fotografije: MLSZ
Slovenska reprezentanca je v Budimpešti odigrala prvo tekmo pod vodstvom Boštjana Cesarja in kljub minimalnemu porazu (0:1) pustila soliden vtis. A če so bili naši nogometaši na igrišču povsem osredotočeni, tega ne moremo trditi za Madžare (vsaj za medije), ki so po tekmi poskrbeli za pravo zmedo.
Čeprav sta se v polni Puskas Areni pomerili Madžarska in Slovenija, so tuji v taboru naših severovzhodnih sosedov v uradnih zapisih in naslovih srečanja vztrajno navajali, da so Madžari gostili – Slovaško. Naslov, ki se je glasil “Zadetek Schöna pokopal Slovaško”, je hitro zaokrožil po spletu in sprožil val smeha ter začudenja.
Slovenija ali Slovaška – večna težava tujcev?
Zdi se, da je klasična zamenjava obeh držav, s katero se Slovenija sooča že od osamosvojitve, tokrat dosegla nov vrhunec. Madžarski poročevalci so v tekstu sicer pravilno opisovali potek tekme in celo navajali imena naših reprezentantov, a so v ključnih poudarkih in naslovih našo izbrano vrsto preprosto preimenovali v sosednjo Slovaško.
Kljub temu da so Madžari slavili z golom Szabolcsa Schöna v 79. minuti, bo ta zmaga očitno ostala zapisana v precej nenavadnem zgodovinskem kontekstu. Medtem ko selektor Marco Rossi poudarja, da njegova ekipa v leto 2026 vstopa s čistim listom papirja, bi bilo morda dobro, da tisti, ki o tekmah poročajo, najprej preverijo, kdo sploh stoji na nasprotni strani igrišča. (vm)
Avtor: Uredništvo Planet nogomet
