Na avstrijskem Koroškem incident na nogometni tekmi: Sodnik slovenskemu trenerju prepovedal uporabo maternega jezika!
Vir fotografije: SAK Celovec
Slovenska skupnost na avstrijskem Koroškem je znova ogorčena, celo šokirana in hkrati pretresena. Na nogometni tekmi četrtoligaških klubov SAK Celovec in Atus Ferlach iz Borovelj (slednjega s klopi vodi Darko Đukić, nekdanji napadalec Maribora) je pomočnik sodnika Eric Erlbeck od slovenskega trenerja zahteval, naj z igralci komunicira v nemščini, čeprav pravila avstrijske nogometne zveze dovoljujejo rabo kateregakoli jezika. Incident je v klubu SAK označen kot “žalitev in ponižanje“.
Do zapleta je prišlo, ko je pomočnik trenerja vratarjev pri SAK-u, koroški Slovenec Janko Smrečnik, v slovenščini nagovoril nasprotnega igralca, ki je po njegovem mnenju simuliral prekršek. Med njima je sledil kratek pogovor v slovenščini, kar je očitno zmotilo stranskega sodnika.
Že v 33. minuti tekme pred 98 gledalci je prvi pomočnik sodnika zahteval, da se na igrišču komunicira zgolj v nemščini, trenerju pa zaradi tega pokazal rumeni karton. Glavni trener SAK-a Richard Huber se je takoj postavil v bran svojemu strokovnemu štabu in igralcem ter opozoril, da je uporaba slovenščine dovoljena in povsem legitimna.
V znak protesta so igralci SAK med odmorom zagrozili, da tekme ne bodo nadaljevali. Vodstvo kluba je od sodniške ekipe zahtevalo opravičilo in preklic rumenega kartona, a naletelo na gluha ušesa. Pomočnik sodnika se je sicer pozneje s trenerjem rokoval in se mu “nejevoljno opravičil“, kot je zapisal SAK, vendar karton ni bil preklican.
Na tekmi, ki se je končala z 1:1, je zaigrala kopica slovenskih nogometašev, tudi Rok Jazbec, Luka Gajić, Kristijan Kondić, Luka Jerin, Marko Huč, Lep Ejup, Žan Kumer, Dejan Kern, Martin Šušteršič… “Kaj takega se ne bi smelo zgoditi!” je bil po tekmi ogorčen tudi predsednik Atusa Armin Deomić.
SAK Celovec, klub z večdesetletno tradicijo in trdnimi koreninami v slovenski narodni skupnosti na avstrijskem Koroškem, incident razume kot še eno v nizu dejanj, ki ogrožajo jezikovno in kulturno identiteto koroških Slovencev. Koroški Slovenci zdaj od nogometnih in državnih oblasti pričakujejo jasen odziv, ki bo zagotovil spoštovanje njihovih pravic – tako na igriščih kot zunaj njih.
Avtor: Uredništvo Planet nogomet
